Keine exakte Übersetzung gefunden für منظم المرور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منظم المرور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo mismo cabe decir de los convenios que regulaban el tráfico en el Danubio.
    ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب.
  • En tercer lugar, el convenio por el que se regulaba el tráfico en el río Rhin “parece haberse considerado en vigor” durante la primera guerra mundial.
    ثالثا، إن الاتفاقية المنظمة لحركة المرور في نهر الراين ''اعتبرت فيما يبدو اتفاقية سارية`` خلال الحرب العالمية الأولى.
  • El orador rinde homenaje al Director General saliente por su destacada contribución a la ONUDI en la revitalización de la Organización tras un período difícil, y le desea todo tipo de éxito a nivel personal y profesional en su labor futura.
    وأشاد بالمدير العام المنتهية ولايته على مساهمته البارزة في اليونيدو وذلك في إنعاش المنظمة أثر مرورها بفترة عصيبة.
  • El pueblo del Sáhara Occidental tiene grandes esperanzas cifradas en la Organización, a pesar de más de tres decenios de negación continua de su derecho inalienable a la libre determinación.
    وقال إن شعب الصحراء الغربية يعلق آمالا عريضة على المنظمة رغم مرور ثلاثة عقود من الإنكار المتواصل لحقه غير القابل للتصرف في تقرير مصيره.
  • Un elemento de ese tipo sería muy útil para facilitar el uso de aplicaciones comunes en todas las esferas (es decir, una base de datos de todo el sistema sería un instrumento importante para aumentar la seguridad de los sistemas a todos los niveles y también facilitaría numerosos procesos administrativos, como la rotación del personal entre las organizaciones, la emisión y cancelación de laissez-passer de las Naciones Unidas, etc.).
    وسيكون لهذا العنصر تأثير كبير في تيسير استخدام التطبيقات المشتركة في جميع المجالات (أي أن قاعدة البيانات الموجودة على نطاق المنظومة ستكون أداة هامة لتحسين أمن النظم على جميع المستويات، كما أنها ستيسر عمليات إدارية عديدة مثل تناوب الموظفين فيما بين المنظمات، وعمليات إصدار جوازات مرور الأمم المتحدة، وعمليات الإلغاء، إلخ.